A Ronda Noturna

Em palco, quatro personagens – Charlotte (Luísa Cruz), John (António Capelo), Monika (Custódia Gallego) e Allan (Orlando Costa) – formam dois casais num intenso ritual de mortificação mútua. Da autoria do dramaturgo sueco Lars Norén, de 63 anos, considerado o herdeiro artístico de Ingmar Bergman, este texto escrito em 1983 invoca o universo desconcertante de Edward Albee em Quem Tem Medo de Virginia Woolf?.
Com este texto, o Teatro do Bolhão encerra o ciclo dedicada ao teatro realista, por onde já passaram peças de Edward Albee e Tennessee Williams.

 

de LARS NÓREN
Encenação de JOÃO PAULO COSTA

Interpretação ANTÓNIO CAPELO, CUSTÓDIA GALLEGO, LUÍSA CRUZ E ORLANDO COSTA
Tradução CRISTINA CANAVARRO
Versão cénica REGINA GUIMARÃES
Dramaturgia REGINA GUIMARÃES
Cenografia JOSÉ BARBIERI
Figurinos e adereços CRISTINA COSTA
Iluminação JOSÉ NUNO LIMA
Sonoplastia LUÍS ALY
Operação de Luz e Som NELSON LIMA
Produção PEDRO APARÍCIO E GLÓRIA CHEIO
Design Gráfico BERNARDO PROVIDÊNCIA

 

Informações

Maiores de 16

Duração aproximada 180’

19 de março a 13 de abril de 2008, no Teatro Maria Matos, em Lisboa

25 de abril de 2008, no Teatro Municipal de Vila Real

26 de abril de 2008, no Teatro Municipal de Bragança

15 de maio a 1 de junho de 2008, no Auditório da ACE, na Praça Coronel Pacheco, n 1

Fotografias de  Margarida Dias