Traições

“Se analisássemos o quanto traímos a cada momento que estabelecemos comunicação com o outro, ficaríamos estarrecidos com a nossa falta de verdade. Este mecanismo de defesa e de sobrevivência raramente é consciente; moldamos a própria memória ao sabor das nossas necessidades mais inconfessáveis. O inconsciente domina o nosso discurso e somos levados a dizer aquilo que não queríamos porque uma pulsão, uma imagem, um desejo, uma recordação (verdadeira ou construída) se atravessou no caminho do nosso raciocínio. Traímos portanto, e esta é a nossa trágica condição.”

João Paulo Costa

 

 

Coprodução ACE Teatro do Bolhão e FITEI
De HAROLD PINTER

Tradução BERTA CORREIA RIBEIRO

Encenação JOÃO PAULO COSTA

Assistência de Encenação CLAUDIA LÁZARO

Elenco ANTÓNIO JÚLIO, ALEXANDRA GABRIEL, CARLOS PEIXOTO e PEDRO DAMIÃO

Cenografia, Adereços e Vídeo CRISTÓVÃO NETO

Pinturas FRANCISCO LARANJO

Figurinos e Caracterização LOLA SOUSA

Música Original NUNO LEÃO

Desenho de Luz JOSÉ NUNO LIMA

Divulgação CÁTIA RIBEIRO

Design Gráfico BERNARDO PROVIDÊNCIA


Direcção Técnica JOSÉ NUNO LIMA

Montagem de Luz NELSON LIMA, RUI MONTEIRO, ANA SALGADO, EDUARDO ABDALA E SILVANA ALVES

Operação de Luz NELSON LIMA E RUI MONTEIRO

Operação de Som NUNO CORREIA

Operação Vídeo ANA SALGADO

Execução de Guarda – Roupa GLÓRIA COSTA, ANA E ALFAIATARIA SALDANHA

Apoio Cenografia KÁTIA CAMPOTA, LILIANA SOARES, HUGO MAGALHÃES E RUBEN FREITAS

Produção GLÓRIA CHEIO

Agradecimentos JORGE SILVA MELO, AS BOAS RAPARIGAS…, MARTA QUITÉRIO E MIGUEL ALEXANDRE


Informações

Maiores de 12

De 30 de Maio a 14 de Junho de 2009, no Auditório da ACE, Praça Coronel Pacheco, n 1

Fotografias de Ana Pereira